Someone Else's Story (tradução)

Há muito tempo
Na vida de outra pessoa
Alguém com meu nome
Que se parecia muito comigo
Conheceu
Um homem e fez uma promessa
Ele só precisava dizer
E ela estaria lá
Recentemente
Embora seus sentimentos tenham se tornado profundos
A promessa que ela fez se tornou impossível de cumprir
E ainda assim, eu gostaria que não fosse assim
Será que ele vai sentir minha falta se eu partir?

De algum jeito
É a história de outra pessoa
Eu não me vejo
Participando disso de jeito algum
Ontem
Uma garota de quem eu gostava
Finalmente pôde ver
A escrita na parede
Infelizmente
Ela percebeu que havia deixado ele para trás
E mais triste que isso, ela sabia que ele nem se importaria
E embora não haja mais nada a dizer
Ele ouviria se eu ficasse?

Está tudo bem em dizer "sua boba, é agora ou nunca"
Eu poderia estar escolhendo
Sem escolha alguma

Eu poderia estar
Na história de outra pessoa
Na vida de outra pessoa
E ele poderia estar na minha
Eu não vejo
Uma razão para ser solitária
Eu deveria me arriscar
Além da linha
E se
Aquela garota que eu conhecia, devesse pedir meu conselho
Oh, eu não hesitaria, ela não precisaria me perguntar duas vezes
Vá agora!
Eu diria isso para ela de graça
O problema é que a garota sou eu
A história é que a garota sou eu

Someone Else's Story (tradução)

Original

Chess